adsense

21 Nisan 2015 Salı

Savaş Sanatı(The Art of War)

Sun Zi'den (Sun Tzu)

Tarafları kıyaslamak ve durumlarını tartmak için değerlendirilecek
Beş dayanak vardır:
Bunların ilki, Yol'dur.
İkincisi Gök,
Üçüncüsü Yer,
Dördüncüsü Komuta,
Beşincisi ise, Yöntem'dir

Komuta; bilgelik,sadakat, insan sevgisi, cesaret ve disiplindir.

Savaş yolu, hile yoludur.

Muktedirken aciz görün.
Manevra yaparken durur görün.
Yakındayken uzak, uzaktayken yakın görün.
Yem ile çek, kargaşa çıkarıp vur.
Düşman hazırsa, hazırlıklı ol.
Güçlüyse, karşısına çıkma.
Öfkeliyse, aklını bulandır.
Zayıfsa, alttan alarak kibirlendir.
Sakinse,taciz et.
Birlik iseler,ayır.
Beklemediği anda, beklemediği yerden saldır.

Savaş sanatı budur,
önceden kestirilemez.

Savaşta asıl hüner her muharebeyi kazanmak değildir.
Düşmanı daha savaşmadan mağlup etmektir.

Denir ki;
Hem düşmanı, hem kendini tanı,
yüz defa savaşsan da kaybetmezsin.
Sadece kendini tanırsan,
bir kazanır bir kaybedersin.
Ne düşmanı ne de kendini tanırsan;
her savaşı kaybedersin.

Çoğu komuta etmek, aza komuta etmekle aynıdır,
temel mesele bölmektir.

Ordusuyla alana önce gelip düşmanı bekleyen,
huzurlu ve sakindir.
Alana sonradan varan ordu bitkindir.
Usta savaşçılar düşmanı yönlendirir, kendi yönlendirilmez.
Düşmanı ister üzerine çeker,ister üzerine gelmesini engeller.

Savunmaya hazırlanmak zaaftır,
düşmanı savunmaya hazırlanmaya zorlamak ise güç.

Onları dikkatle gözle, planlarını iyice kavra.
Onu tahrik et, motivasyonunu öğren.
Onu görünür kıl, konumunun artı ve eksilerini gör.
Sabırla incele, güç ve zayıflıklarını iyi belle.

Savaşta vaziyet almakta en büyük hüner
şekilden şekile girmektir,
yani şekilsiz olmaktır.
Şekilsizlik en kurnaz casusa ve
en kıvrak zekanın tuzaklarına karşı koymanın yoludur.

Savaşın temeli aldatmacadır,
Üstünlüğün temeli manevradır.

Usta savaşçı,
Kaosu disiplinle,
Kargaşayı sükunutla karşılar.
Akıl hakimiyeti budur.

Aşırı ödüllendirme çaresizliğe delildir,
aşırı cezalandırma tükenmişliğe.

Adamlarına uygarca muamele et,
askeri disiplinle idare et ki,
güvenlerini kazanasın.

Bilge savaşçı harekete geçtiğinde,
kafası net, hamlesi kesindir.
Aklında mağlubiyet yoktur.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder