
Iago:
İlk bakışta işinin tam adamı gibi gözükürler,
Oysa hep kendi çıkarlarını düşünürler,
Hizmet gösterilerinde bulunup efendilerine,
Kendi kazançlarını gözetip ceplerini doldururlar,
Sonra da efendilerini bırakıp kendilerinin efendisi olurlar.
Othello:
Kavga,dövüş ve savaş dışında,
Pek az şey bilirim, bu koca dünya hakkında.
Bu yüzden savunmak için kendimi,
Süsleyip püsleyemem sözlerimi.
Iago:
Kötülüğün asıl yüzünü açıkca görebilmek için, kötülük etmek gerekir.
Cassio:
Evet,iyileşmeyecek bir yara aldım.İtibar!İtibar!İtibar!
Iago:
En kara günahları işletecekleri zaman şeytanlar;
Bunu önce sevap diye yutturmaya kalkarlar,
Tıpkı benim yaptığım gibi.
Othello,
Hayır, bir kez fırsat verdin mi kuşkuya
Karara da vardın demektir.
Iago:
Vicdanların en büyük kaygısı,
Günah işlememek değil, saklamaktır günahlarını
Iago:
Kuşku uyandıran bir düşünce tatsız gelmez önce.
Ama aslında zehirdir, insanın kanına bir girdi mi
Yanıp tutuşur kükürt ocağı gibi.
Othello:
Ama şeref ne diye yaşasın namus gittikten sonra.
Hepsi gitsin daha iyi.
W.Shakespeare
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder