Romeo ve Juliet

Söylediklerimizi dinlerseniz sabırla
Söylemediklerimizi de görürsünüz oyunda. (Koro)

Ah, uzaktan nazik görünen aşk
Nasıl da acımasız ve kaba denendiğinde! (Benvolio)

Neler oluyor nefretten, ama daha çoktur sevgiden doğan (Romeo)

Yitirdim kendimi, burada değilim ben
Bu Romeo değil, o başka bir yerde. (Romeo)

Onun zorbalığından aç kalan güzellik çünkü
Süremez oluyor gelecek kuşaklara (Romeo)

Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek? (Romeo)

Dileğim, onun isteğinin bir parçasıdır ancak.
Kabul ederse kızım, onun seçme sınırları içindedir. (Capulet)

Çalsın davullar, oynasın kızlar (Benvolio)

...ama bu davetsiz kişi
Tatlı görünse de şimdi, dönüşecek acı bir zehre. (Tybalt)

Ama sevgi güç verir, zamansa imkan
Büyük engellerde bulur, büyük hazzı insan. (Koro)

Gidelim ya, aramak boşuna bulunmak istemeyeni. (Benvolio)

Yarayla alay eder, yaralanmamış olan (Romeo)

Durduramaz sevgiyi çünkü taştan sınırlar,
Hem aşkın isteyip de başaramadığı ne var! (Romeo)

Yemin etme karasız ay üstüne sakın;
Yörüngesinde her gece yön değiştiren ay gibi,
Değişken olur sonra senin de aşkın (Juliet)

R:Aşkının katkısız yeminini benimkine karşılık.
J:Onu sana verdim bile, sen daha istemeden

Denizler gibi derin sana olan sevgim.
Sana ne kadar verirsem, o kadar çoğalıyor bende kalan (Juliet)

En yararlı şey bile yanlış kullanılırsa
Yok edip doğru sonucu ulaşır zarara.
Kullanmayı bilmezsen, iyi döner kötüye,
Kötü de bazen yücelir erdemmiş gibi. (Rahip Lawrence)

Nöbet bekler kaygı her yaşlının gözünde,
Uyku bulunmaz kaygının barındığı yerde. (Rahip Lawrence)

Yavaş evlat, acele işe şeytan karışır (Rahip Lawrence)

İki kişi sır saklar yok ederek birini. (Dadı)

Hayal gücü, sözden çok tözüyle zengin olduğundan,
Özüyle övünür, sözüyle değil. (Juliet)

Anlayışlı yumuşaklık, haydi göklere artık,
Ey ateş gözlü öfke yol göster bana! (Romeo)

Ah, oyuncağıyım ben yazgının! (Romeo)

Ey yaratıcı doğa, böyle tatlı bir tenin ölümlü cennetine
Bir şeytanın ruhunu verdikten sonra
Ne işin vardı cehennemde? (Juliet)

Lanet cadı!
Sözümden dönmemi istemen mi daha büyük günah,
Yoksa binlerce kez göklere çıkardığın kocamı
Aynı dille yere batırman mı? (Juliet)

Ölümden kaçabilmek için ölümle pazarlık edeceksin (Rahip Lawrence)

Bir zamanlar hayat veren dudakların
Bu kez son versin hayatıma. (Juliet)

Görün işte nasıl bir cezaya uğradı nefretiniz,
Tanrı hayatınızın mutluluğunu sevgi ile öldürdü! (Prens)

Güneş kederinden göstermiyor yüzünü (Prens)